1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:01:51,673 --> 00:01:52,474 - Alexis. 4 00:02:03,322 --> 00:02:06,818 a spus una dintre fete ai plecat în curând. 5 00:02:11,429 --> 00:02:13,198 Nu credeam că o faci mai fi aici. 6 00:02:14,597 --> 00:02:16,498 - De ce nu te simți confortabil? 7 00:02:21,703 --> 00:02:23,736 - Găsește-te a Sugar Daddy, tu? 8 00:02:25,608 --> 00:02:26,442 - Nu. 9 00:02:31,317 --> 00:02:33,416 E ceva mai bun. 10 00:02:36,454 --> 00:02:37,255 Continuă. 11 00:02:43,791 --> 00:02:44,823 Mm. 12 00:02:46,827 --> 00:02:47,793 Vino mai aproape. 13 00:02:54,439 --> 00:02:55,768 Ce s-a întâmplat? 14 00:02:55,803 --> 00:02:56,802 - Nimic. 15 00:02:57,805 --> 00:02:59,508 O să-mi fie dor de asta. 16 00:03:02,414 --> 00:03:03,809 - Nu trebuie să pleci. 17 00:03:03,844 --> 00:03:05,844 Am un loc. Este mic, dar putem... 18 00:03:05,879 --> 00:03:09,617 - Shh. 19 00:03:12,259 --> 00:03:14,391 Nu face asta mai greu decât este deja. 20 00:03:48,922 --> 00:03:52,022 - Nu e nicio rușine revenind, știi. 21 00:03:52,057 --> 00:03:53,661 Lucrurile se schimbă. 22 00:03:54,796 --> 00:03:55,927 Și trebuie să te rostogolești cu el. 23 00:03:57,667 --> 00:03:59,964 Te-ai crezut am vrut un lucru, dar, 24 00:03:59,999 --> 00:04:01,768 de fapt, ai vrut altceva. 25 00:04:02,969 --> 00:04:03,803 Se întâmplă. 26 00:04:05,543 --> 00:04:07,609 Asta nu e pentru nimeni altceva sa inteleg. 27 00:04:08,711 --> 00:04:11,250 Tu faci schimbarea lucrează pentru tine. 28 00:04:13,914 --> 00:04:14,813 Fetelor le este dor de tine. 29 00:04:14,849 --> 00:04:17,652 Știi, Maura, ea nu pot să tac despre tine. 30 00:04:19,821 --> 00:04:21,392 Vedea? 31 00:04:21,427 --> 00:04:22,855 Vei fi bine. 32 00:04:22,890 --> 00:04:23,757 Cu fetele. 33 00:04:24,925 --> 00:04:27,860 Ai putea fi aici dacă vrei să fii aici. 34 00:04:29,534 --> 00:04:30,896 Poate nu ar trebui să te gândești prea multe despre, știi, 35 00:04:30,931 --> 00:04:33,899 de ce ai plecat și concentrează-te pe 36 00:04:35,034 --> 00:04:36,407 de ce te-ai intors. 37 00:04:38,037 --> 00:04:39,938 Nu-i păsa de tine 38 00:04:40,875 --> 00:04:41,907 cum fac eu. 39 00:04:44,010 --> 00:04:44,910 Nu a făcut-o, nu-i așa? 40 00:04:46,485 --> 00:04:47,319 Spune-o. 41 00:04:51,457 --> 00:04:52,984 - Nu-i păsa despre mine ca tine. 42 00:04:54,559 --> 00:04:56,427 - Asta e tot, Carly. 43 00:04:56,462 --> 00:04:58,495 Eu doar încerc iti aduc ceea ce ai nevoie. 44 00:05:00,092 --> 00:05:01,927 Nu e nevoie ascunde în jurul meu. 45 00:05:02,897 --> 00:05:03,896 Nu, nu-mi pasă. 46 00:05:05,031 --> 00:05:06,338 Fii oricine la naiba vrei să fii, 47 00:05:06,373 --> 00:05:07,966 atâta timp cât nu îmi afectează tăietura. 48 00:05:09,739 --> 00:05:12,069 Asta îmi amintește. Este încă 400 pe luna pentru camera. 49 00:05:12,104 --> 00:05:15,039 150 pentru facturi, mancare, apa, rahatul normal. 50 00:05:16,944 --> 00:05:19,109 Acestea fiind spuse, trebuie să luăm 20 de lire sterline 51 00:05:19,144 --> 00:05:20,913 din orice câștigi, asta pentru protectie. 52 00:05:20,948 --> 00:05:22,046 Nu, nu te uita la mine. 53 00:05:23,852 --> 00:05:25,621 Toți răspundem la cineva, știi? 54 00:05:28,723 --> 00:05:31,528 Este pentru tine beneficii, să fiu sincer. 55 00:05:31,563 --> 00:05:33,992 Multe fete acolo sunteți mai prost decât voi mulți. 56 00:05:34,896 --> 00:05:36,401 Unele fete nu au de ales. 57 00:05:38,603 --> 00:05:40,438 Dacă nu vrei să vând tu la un nenorocit de șeic 58 00:05:40,473 --> 00:05:41,439 cu cinci bărbie. 59 00:05:43,410 --> 00:05:45,542 Cutterul de chei se gândește deja Sunt pasionat de traficul de persoane, 60 00:05:45,577 --> 00:05:46,444 de dragul naibii. 61 00:05:47,139 --> 00:05:48,006 E o glumă. 62 00:05:48,976 --> 00:05:51,108 Stai, e o glumă. Hei, haide. 63 00:05:51,143 --> 00:05:53,550 Haide. am am uitat ceva - 64 00:05:53,585 --> 00:05:55,519 - Da, ei bine nu al naibii de amuzant. 65 00:05:55,554 --> 00:05:57,015 - Știu. 66 00:05:57,050 --> 00:05:59,083 A fost prost. Mi-a plăcut o tonă de cola aseară. 67 00:05:59,118 --> 00:06:00,590 Mi-a zguduit ouă destul de rău. 68 00:06:00,625 --> 00:06:01,888 - Amândoi știm că nu este asta. 69 00:06:04,497 --> 00:06:06,156 - Da. Desigur. 70 00:06:10,932 --> 00:06:11,964 A fost o prostie. 71 00:06:13,099 --> 00:06:13,900 Sunt un nemernic. 72 00:06:19,479 --> 00:06:20,577 - Ce ai uitat? 73 00:06:24,616 --> 00:06:25,747 - Am deja unul. 74 00:06:26,816 --> 00:06:27,617 - Este o meserie. 75 00:06:29,016 --> 00:06:30,455 Înțeleg. 76 00:06:30,490 --> 00:06:32,083 S-ar putea să te sune s-ar putea să nu răspundă. 77 00:06:33,086 --> 00:06:34,690 Nu e vorba de afaceri. 78 00:06:35,891 --> 00:06:36,725 Îmi placi. 79 00:06:37,926 --> 00:06:39,728 Te vei descurca bine aici. 80 00:06:39,763 --> 00:06:40,993 Nimeni nu te va judeca. 81 00:06:42,502 --> 00:06:43,897 Ne faci doar o favoare? 82 00:06:45,197 --> 00:06:47,131 Poti sa incerci si nu enervează-te pe Val, bine? 83 00:06:48,134 --> 00:06:50,739 Nu sunt un fan al auzului plânsul ei despre cineva 84 00:06:50,774 --> 00:06:52,939 rotind încălzirea off sau niște prostii mărunte. 85 00:06:56,043 --> 00:06:57,977 Asta nu va fi fii ca data trecută. 86 00:07:00,619 --> 00:07:02,685 Nu am de gând să spun tu ceea ce nu poți face. 87 00:07:05,052 --> 00:07:07,459 Nu asta e asta este. Cum spui tu. 88 00:07:33,113 --> 00:07:35,113 - Oh, Val, la dracu'! 89 00:07:35,148 --> 00:07:36,950 Îți văd umbra prin ușa dracului! 90 00:07:36,985 --> 00:07:38,985 Val, la dracu' sau Sun la poliție! 91 00:07:39,020 --> 00:07:40,019 - Simone? 92 00:07:40,054 --> 00:07:41,152 Este Carly. 93 00:07:42,925 --> 00:07:43,759 - Carly! 94 00:07:44,927 --> 00:07:46,531 Ar fi trebuit să spui ceva, iubito! 95 00:07:48,029 --> 00:07:49,600 Oh, scuze. 96 00:07:55,069 --> 00:07:56,937 Vechea ta cameră gratuit, dacă vrei. 97 00:08:00,305 --> 00:08:02,107 Și Val a reparat și dușul. 98 00:08:04,045 --> 00:08:05,077 - Frumos. 99 00:08:26,067 --> 00:08:28,232 - E cam devreme pentru asta, init? 100 00:08:28,267 --> 00:08:30,102 Măcar lasă-mă să iau spalarea facuta. 101 00:08:34,812 --> 00:08:36,075 Oh, nu, nu, nu. 102 00:08:37,584 --> 00:08:39,210 Micul trollop obraznic! 103 00:08:44,052 --> 00:08:45,018 Oh, ești bine? 104 00:08:45,053 --> 00:08:46,316 - Gustă-ți lenjeria. 105 00:08:46,351 --> 00:08:48,087 - Am spus scuze, amice. 106 00:08:58,000 --> 00:09:00,165 Știi, nu m-am gândit te întorceai. 107 00:09:01,839 --> 00:09:04,202 am crezut ca- - Shh. 108 00:09:04,237 --> 00:09:05,874 - Nu mă taci, Carly. Isus. 109 00:09:06,844 --> 00:09:08,745 - Nici măcar nu mă vrei aici. 110 00:09:08,780 --> 00:09:10,142 - Ei bine, asta te surprinde? 111 00:09:11,112 --> 00:09:12,947 De ce te-ai întors? 112 00:09:12,982 --> 00:09:15,048 - Doar fac ce trebuie sa fac. 113 00:09:16,216 --> 00:09:18,117 - Și ce decan? eu credeai că ești fericit. 114 00:09:20,693 --> 00:09:21,285 - Da, bine, 115 00:09:22,926 --> 00:09:27,060 nu totul merge așa cum credem noi că va fi. 116 00:09:27,095 --> 00:09:28,996 Trebuie să te rostogolești cu modificările şi 117 00:09:30,098 --> 00:09:31,229 fă-le să lucreze pentru tine. 118 00:09:32,837 --> 00:09:34,199 Deci ai spus că pot avea camera mea? 119 00:09:36,203 --> 00:09:38,170 - Sună ca Jimmy ceea ce tocmai ai spus. 120 00:09:38,205 --> 00:09:39,303 Vorbește pentru tine acum? 121 00:09:40,911 --> 00:09:43,142 Sau ai ceva se întâmplă altceva, nu? 122 00:09:48,347 --> 00:09:49,247 - La naiba. 123 00:12:09,290 --> 00:12:10,322 - Oh. 124 00:12:11,897 --> 00:12:13,292 - Carly. 125 00:12:15,131 --> 00:12:16,328 Isuse, Carly. 126 00:12:17,463 --> 00:12:19,298 Doamne, mi-a fost dor de tine! 127 00:12:21,566 --> 00:12:23,434 Ești bine? 128 00:12:23,469 --> 00:12:25,469 - Da, sunt bine. 129 00:12:25,504 --> 00:12:26,338 - Maura? 130 00:12:28,078 --> 00:12:28,978 - Oh, uh... 131 00:12:31,279 --> 00:12:32,784 - E în regulă. Ar trebui să pleci. 132 00:12:32,819 --> 00:12:34,346 scuze, vorbim mai târziu. 133 00:12:40,222 --> 00:12:41,892 - Vrei să preiei controlul? 134 00:12:47,295 --> 00:12:50,032 - Atâta timp cât ești pregătit dezamăgire marginală. 135 00:12:51,332 --> 00:12:53,068 - Marginal? 136 00:12:53,103 --> 00:12:54,201 - Continuă. 137 00:12:54,236 --> 00:12:55,037 - Da. 138 00:12:56,436 --> 00:12:58,007 Bine, intră înăuntru pentru că port tocuri. 139 00:13:23,628 --> 00:13:24,836 - Îmi pare rău. 140 00:13:26,499 --> 00:13:28,807 Știu că spui doar la dracu pentru că îți pasă. 141 00:13:30,635 --> 00:13:32,206 - Uite. 142 00:13:32,241 --> 00:13:35,242 Dacă ai probleme sau daca ai nevoie de ceva... 143 00:13:37,510 --> 00:13:40,511 Îmi pare rău, nu... știu Sunt ipocrit. 144 00:13:40,546 --> 00:13:42,282 Știu că nu pot spune rahat, dar... 145 00:13:45,353 --> 00:13:46,891 Am crezut că ai terminat. 146 00:13:48,554 --> 00:13:49,388 - Se pare că nu. 147 00:13:53,097 --> 00:13:54,294 Sunt bine, totuși. 148 00:13:55,462 --> 00:13:56,263 Iţi promit. 149 00:13:57,200 --> 00:13:58,298 - Uite, am înțeles. 150 00:13:59,532 --> 00:14:02,368 Acel sentiment de ceva roadându-te înăuntru. 151 00:14:03,910 --> 00:14:06,537 Mănânc la tine, ca este vina ta. 152 00:14:09,509 --> 00:14:11,047 Asta, acea vinovăție pe care o simți. 153 00:14:13,381 --> 00:14:15,084 Trebuie să lupți prin asta. 154 00:14:20,619 --> 00:14:21,992 Ce s-a întâmplat? 155 00:14:28,935 --> 00:14:30,330 - S-a întâmplat marți. 156 00:14:31,232 --> 00:14:33,399 Apoi miercuri și Joi și vineri 157 00:14:33,434 --> 00:14:35,335 și rahat va fi se întâmplă în fiecare zi. 158 00:14:40,672 --> 00:14:42,441 - Oh. Cântec nou. 159 00:14:43,609 --> 00:14:44,883 Dispoziție nouă, nu? 160 00:14:47,184 --> 00:14:48,579 Știi, Maura i-a fost dor de tine. 161 00:14:49,381 --> 00:14:51,648 Ea a intrat în unele dintre machiajul pe care l-ai lăsat în urmă. 162 00:14:51,683 --> 00:14:54,618 Așa arăta că tu făcea înainte să pleci. 163 00:14:54,653 --> 00:14:56,521 - Ce, cu sclipiciul? - Mm-hm. 164 00:14:56,556 --> 00:14:58,193 - Oh, Doamne. - Mm-hm. 165 00:14:58,228 --> 00:15:01,328 m-am uitat ca un mop de baie. 166 00:15:01,363 --> 00:15:04,661 - Oh, uh-huh, deci a făcut-o. 167 00:15:04,696 --> 00:15:08,335 Ea este ca o singură persoană Carly clubul de fani. Ea știe totul. 168 00:15:08,370 --> 00:15:11,437 De exemplu, cluburile pe care le ai fost la restaurante, 169 00:15:11,472 --> 00:15:13,373 noile etichete pe care le porți. 170 00:15:14,409 --> 00:15:16,376 - Cum? - Facebook. 171 00:15:16,411 --> 00:15:19,346 - Da, ar cheltui ore leafin' la poze cu 172 00:15:19,381 --> 00:15:20,578 tu și cum îl cheamă, 173 00:15:20,613 --> 00:15:22,580 spunând cum va ajunge rahatul ei împreună. 174 00:15:24,089 --> 00:15:24,923 Ca tine. 175 00:15:26,091 --> 00:15:27,651 - Asta se presupune sa ma fac sa ma simt rau? 176 00:15:29,292 --> 00:15:30,126 - Nu. 177 00:15:34,033 --> 00:15:35,560 - Bine. 178 00:15:35,595 --> 00:15:38,365 Pentru că ceea ce fac nu are nimic de-a face cu tine sau cu Maura, 179 00:15:38,400 --> 00:15:39,300 sau dracului de oricine. 180 00:15:43,471 --> 00:15:44,503 - Ei bine... 181 00:15:46,012 --> 00:15:48,408 Dean părea perfect pentru tine. 182 00:15:48,443 --> 00:15:51,246 - Cu toții doar ne prefacem. 183 00:15:51,281 --> 00:15:52,577 O zi la un moment dat. 184 00:15:55,582 --> 00:15:57,450 - El nu a... 185 00:15:57,485 --> 00:15:58,319 Te-a lovit? 186 00:16:03,623 --> 00:16:05,656 - Cu toţii credem că am făcut-o am o singura problema. 187 00:16:08,496 --> 00:16:11,233 Și dacă rezolvăm asta, va rezolva totul. 188 00:16:16,141 --> 00:16:17,635 Nu există scăpare. 189 00:16:19,705 --> 00:16:21,342 Și ăsta e al naibii de adevăr. 190 00:16:35,160 --> 00:16:40,163 aruncă vântul lor în orașul meu 191 00:16:43,564 --> 00:16:48,468 greșit prin lumină știu 192 00:16:48,503 --> 00:16:53,506 Sunt, mă simt atât de pierdut 193 00:17:34,747 --> 00:17:37,847 - Niciun client în afara site-ului. 194 00:17:37,882 --> 00:17:39,123 Regula ta. 195 00:17:40,522 --> 00:17:43,589 - Ei bine, cred că pot spune când o putem sparge, nu-i așa? 196 00:17:47,331 --> 00:17:48,429 E un prieten de-al meu. 197 00:17:49,696 --> 00:17:51,465 Nu ai de ce să-ți faci griji. 198 00:17:53,601 --> 00:17:58,406 Are doar un cuplu de particularități. 199 00:18:01,609 --> 00:18:02,641 - Oh da? 200 00:18:03,875 --> 00:18:07,646 - Sfatul meu este doar pentru a merge cu ea. 201 00:18:11,421 --> 00:18:12,420 - Pariez că este. 202 00:18:16,690 --> 00:18:18,690 - Vrei să te uiți? 203 00:18:24,368 --> 00:18:26,368 Asta a sunat dintotdeauna de când mi l-ai dat. 204 00:18:32,937 --> 00:18:34,112 Ce crezi? 205 00:18:39,944 --> 00:18:42,252 Trebuie să-ți iei cap în joc. 206 00:18:43,651 --> 00:18:45,387 Acesta este unul mare, mă auzi? 207 00:18:49,360 --> 00:18:51,327 - Pariez că spune asta tuturor fetelor. 208 00:18:51,362 --> 00:18:52,196 - E amuzant. 209 00:18:53,562 --> 00:18:54,561 A fost foarte amuzant. 210 00:18:57,731 --> 00:18:58,763 Vrei să ieși. 211 00:19:00,767 --> 00:19:03,306 Și tipul ăsta, el te poate duce acolo. 212 00:19:05,706 --> 00:19:06,738 Dacă el te place. 213 00:19:11,646 --> 00:19:12,744 Tot sucul. 214 00:19:13,714 --> 00:19:14,713 Nimic din strângere. 215 00:19:19,291 --> 00:19:21,258 Ce viață ar fi asta. 216 00:19:26,760 --> 00:19:27,858 Întreabă-l pe Alexis. 217 00:19:35,406 --> 00:19:36,207 Hei. 218 00:19:39,707 --> 00:19:40,541 Fii în siguranță. 219 00:19:56,427 --> 00:19:57,558 - Tu pentru Alexis? 220 00:19:58,924 --> 00:20:00,297 - Eşti tu? 221 00:20:03,764 --> 00:20:05,269 - Te pot duce la ea, totuși. 222 00:20:07,031 --> 00:20:07,832 Dacă doriți. 223 00:20:30,824 --> 00:20:31,889 Iată ea. 224 00:20:35,763 --> 00:20:36,762 Alexis. 225 00:20:38,832 --> 00:20:40,865 E frumoasă, nu-i așa? 226 00:20:45,938 --> 00:20:47,311 Vrei să pleci? 227 00:20:52,945 --> 00:20:53,944 - Nu. 228 00:20:56,619 --> 00:20:57,783 -Obișnuiam să-i urăsc. 229 00:20:59,457 --> 00:21:00,819 Mi-a făcut pielea să se târască, dar, 230 00:21:02,361 --> 00:21:03,327 ea este speciala. 231 00:21:13,636 --> 00:21:14,866 Aruncă o vrajă asupra mea. 232 00:21:18,707 --> 00:21:22,709 Ea îți va face același lucru daca nu esti atent. 233 00:21:30,356 --> 00:21:31,850 - E frumoasă. 234 00:21:34,558 --> 00:21:35,953 Mai ai ceva? 235 00:21:36,956 --> 00:21:37,856 - Doar ea. 236 00:21:55,942 --> 00:21:57,645 Îți place să dansezi? 237 00:22:22,969 --> 00:22:26,839 chiar știi 238 00:22:26,874 --> 00:22:30,942 acum, simt acum 239 00:22:30,977 --> 00:22:33,846 - Ce crezi de instruire? 240 00:22:33,881 --> 00:22:35,485 Este grosolană? 241 00:22:35,520 --> 00:22:39,423 sus în sentimentele noastre 242 00:22:42,956 --> 00:22:45,055 - Depinde. - Pe ce? 243 00:22:46,927 --> 00:22:48,993 Intenție. 244 00:22:49,028 --> 00:22:49,961 - Ce e al meu? 245 00:22:51,899 --> 00:22:54,163 Controla. 246 00:22:54,198 --> 00:22:54,999 - Libertate. 247 00:23:10,115 --> 00:23:10,949 - Spune-mi. 248 00:23:16,759 --> 00:23:17,659 Cum e? 249 00:23:18,728 --> 00:23:19,562 Spune-mi. 250 00:23:21,995 --> 00:23:22,994 - Du-te mai sus. 251 00:23:27,704 --> 00:23:29,066 - Arată conexiunea. 252 00:23:30,674 --> 00:23:31,508 Încredere. 253 00:23:33,072 --> 00:23:37,173 Dorința de a găsi extaz în moment. 254 00:23:37,208 --> 00:23:39,747 Partenerul tău este ca un instrument. 255 00:23:48,791 --> 00:23:49,625 Folosește-mă. 256 00:23:50,760 --> 00:23:53,090 Folosește-mă pentru a obține ceea ce vrei. 257 00:23:54,060 --> 00:23:55,059 Folosește-mă. 258 00:26:00,120 --> 00:26:03,022 - Ascultă, te cunosc nu vreau sa aud, 259 00:26:03,057 --> 00:26:05,189 dar asta se intampla când ai încredere în oameni. 260 00:26:07,094 --> 00:26:08,126 Nu, Simone? 261 00:26:09,228 --> 00:26:10,931 Asculți? 262 00:26:10,966 --> 00:26:12,196 - Nu merită să suni gunoi ca oamenii aia, 263 00:26:12,231 --> 00:26:14,033 daca ma intrebi pe mine. 264 00:26:14,068 --> 00:26:15,100 - Oh, dimineața, Carly. 265 00:26:16,103 --> 00:26:19,005 Tocmai spuneam asta de aceea avem regulile. 266 00:26:19,040 --> 00:26:21,040 Deci voi, fetelor, nu suporta greul. 267 00:26:33,791 --> 00:26:34,625 Carly. 268 00:26:50,236 --> 00:26:52,676 Aceste fete admiră la tine. 269 00:26:57,144 --> 00:27:00,651 Oh, iubire. 270 00:27:00,686 --> 00:27:02,246 Du-te la rezolvare. 271 00:27:29,913 --> 00:27:31,176 De ce s-a întors? 272 00:27:32,113 --> 00:27:33,948 A spus ea ceva? 273 00:27:33,983 --> 00:27:36,313 - De ce se întoarce cineva? 274 00:28:08,281 --> 00:28:09,313 voi merge. 275 00:28:14,386 --> 00:28:16,760 - Nu poate aduce asta la rahat aici. Nu din nou. 276 00:28:31,876 --> 00:28:32,710 - Eşti bine? 277 00:28:38,377 --> 00:28:39,409 Pot intra? 278 00:28:40,313 --> 00:28:42,214 - Nu, lasă-mă doar o secundă. 279 00:28:46,319 --> 00:28:49,826 - Bine, voi fi aici ori de câte ori ai nevoie. 280 00:29:00,366 --> 00:29:01,398 Oh, iubito. 281 00:29:07,879 --> 00:29:10,781 Nu poți păstra fac asta, Carly. 282 00:29:10,816 --> 00:29:12,277 - Nu, nu este asta. 283 00:29:14,050 --> 00:29:15,181 Pur și simplu mă simt rău. 284 00:29:24,995 --> 00:29:27,457 Știu că am spus că l-a durut eu mai devreme dar... 285 00:29:30,066 --> 00:29:30,900 El nu a făcut-o. 286 00:29:34,301 --> 00:29:35,399 Dean este un om bun. 287 00:29:37,304 --> 00:29:38,138 - De ce? 288 00:29:41,110 --> 00:29:43,011 - E mai ușor decât admitând adevărul. 289 00:29:44,113 --> 00:29:45,310 - Și care este adevărul? 290 00:29:49,052 --> 00:29:50,788 Carly, trebuie vorbește cu cineva. 291 00:29:54,585 --> 00:29:56,453 - Am totul sub control. 292 00:29:56,488 --> 00:29:57,828 - Da, după ce definiție? 293 00:30:00,459 --> 00:30:02,866 Știi, asta nu este singura ta opțiune. 294 00:30:04,034 --> 00:30:04,967 Sunt altele locuri în care poți merge. 295 00:30:05,002 --> 00:30:06,529 - Da și de unde știi asta? 296 00:30:12,471 --> 00:30:14,141 M-ai putea lua un prosop, te rog? 297 00:30:17,982 --> 00:30:18,816 - Da. 298 00:32:26,440 --> 00:32:30,343 chiar știi 299 00:32:30,378 --> 00:32:33,511 acum, simt acum 300 00:32:33,546 --> 00:32:38,549 a spune despre iubire 301 00:32:40,157 --> 00:32:42,454 sus în sentimentele noastre 302 00:32:52,532 --> 00:32:55,170 - Carly, Carly, Carly. 303 00:32:55,205 --> 00:32:56,006 Lucru? 304 00:32:57,570 --> 00:32:59,471 Carly, suntem bine, da? 305 00:32:59,506 --> 00:33:02,738 Vreau să vă prezint tu la cineva. 306 00:33:02,773 --> 00:33:03,607 Carly. 307 00:33:14,356 --> 00:33:18,688 să mă pierd în seara asta 308 00:33:22,364 --> 00:33:26,762 ma iubesti ca 309 00:33:30,372 --> 00:33:34,737 să mă pierd în seara asta 310 00:33:38,347 --> 00:33:42,679 ma iubesti ca 311 00:33:52,592 --> 00:33:54,130 - Bună. 312 00:33:54,165 --> 00:33:54,757 Hm... 313 00:33:58,301 --> 00:34:00,400 Jimmy a spus că ești interesat de asta. 314 00:34:01,469 --> 00:34:06,241 Puteți merge la baie la aranjează-te dacă vrei. 315 00:34:06,643 --> 00:34:07,770 - Nu, sunt bine. 316 00:34:11,347 --> 00:34:12,610 - Sau lumina? 317 00:34:13,512 --> 00:34:18,517 Dacă te doare capul. 318 00:34:18,552 --> 00:34:20,552 Lindsey obișnuia să obțină dureri de cap tot timpul. 319 00:34:24,723 --> 00:34:26,690 Obișnuia să stea într-un întuneric cameră până au trecut. 320 00:34:30,432 --> 00:34:31,233 Prick. 321 00:34:32,731 --> 00:34:33,697 Îți va spune. 322 00:34:34,898 --> 00:34:37,338 Am prins-o cu șeful ei. 323 00:34:38,770 --> 00:34:39,604 Isus. 324 00:34:42,675 --> 00:34:43,641 am nevoie doar de... 325 00:34:46,547 --> 00:34:49,218 Trebuie doar să uit, știi? 326 00:34:54,192 --> 00:34:55,290 Te simți bine? 327 00:34:56,821 --> 00:34:57,754 - Sunt bine. 328 00:35:00,693 --> 00:35:03,199 A fost un lucru frumos pe care l-ai făcut. 329 00:35:04,697 --> 00:35:06,334 - Nu e nicio deranj. 330 00:35:08,602 --> 00:35:09,898 - Nu. 331 00:35:09,933 --> 00:35:11,834 A fost cu adevărat minunat. 332 00:35:14,179 --> 00:35:16,410 - Pentru ce sunt prietenii, nu? 333 00:35:20,548 --> 00:35:23,153 dansează și nu spune 334 00:35:23,188 --> 00:35:25,287 - Șeful tău, Jim, el... 335 00:35:25,322 --> 00:35:26,453 - Nu e şeful meu. 336 00:35:29,557 --> 00:35:31,260 - A spus că este 337 00:35:32,527 --> 00:35:33,625 va fi 100? 338 00:35:43,670 --> 00:35:46,308 - Pentru ce ai venit aici? 339 00:35:47,707 --> 00:35:50,708 Pentru că sunt destul de sigur nu era să vorbesc despre afaceri. 340 00:35:53,878 --> 00:35:54,712 - Nu. 341 00:35:56,287 --> 00:35:57,352 ai dreptate. 342 00:36:01,358 --> 00:36:02,522 - Bun răspuns. 343 00:36:07,793 --> 00:36:08,759 - Uh, noi... 344 00:36:10,268 --> 00:36:11,828 Cum funcționează asta? 345 00:36:16,835 --> 00:36:18,835 - Oricum vrei tu. 346 00:36:28,880 --> 00:36:31,914 Ar trebui să te uiți după corpul tău mai mult. 347 00:36:33,621 --> 00:36:35,291 Dar bărbații, nu. 348 00:36:38,263 --> 00:36:39,427 - Doar că nu 349 00:36:40,925 --> 00:36:42,364 gandeste-te la asta. 350 00:36:48,537 --> 00:36:49,371 Oh, eu... 351 00:36:50,275 --> 00:36:50,900 cred ca... 352 00:36:53,443 --> 00:36:54,508 ai dreptate. 353 00:36:55,577 --> 00:36:57,005 Isus. 354 00:37:31,712 --> 00:37:32,546 La dracu. 355 00:37:33,945 --> 00:37:34,779 - Problemă? 356 00:37:38,356 --> 00:37:40,521 - Nu, a fost doar... 357 00:37:40,556 --> 00:37:41,753 A fost doar un pic ascuțit. 358 00:37:47,431 --> 00:37:48,892 Ce este? 359 00:37:50,995 --> 00:37:52,269 - De ce ti-e frica? 360 00:38:00,708 --> 00:38:01,608 Uită-te la mine. 361 00:38:03,975 --> 00:38:04,809 - Eu sunt. 362 00:38:19,859 --> 00:38:21,925 Ești, ești frumoasă. 363 00:38:32,971 --> 00:38:35,070 - Ei bine, meriți o femeie frumoasa ca mine. 364 00:38:37,448 --> 00:38:38,612 - Merit... 365 00:38:40,143 --> 00:38:41,747 O femeie ca tine. 366 00:39:14,551 --> 00:39:15,385 - Carly? 367 00:39:36,573 --> 00:39:37,902 Ce se întâmplă? 368 00:39:42,073 --> 00:39:45,514 Va vorbi cineva cu mine? Ce se întâmplă aici? 369 00:39:49,982 --> 00:39:52,147 Uite, îmi pare foarte rău, amice. 370 00:39:58,463 --> 00:40:01,189 Îți voi da banii înapoi, bine? 371 00:40:01,224 --> 00:40:02,597 Asta e aranjat. 372 00:40:04,667 --> 00:40:07,030 E în regulă, e în regulă. 373 00:41:13,769 --> 00:41:14,999 Ce? 374 00:41:16,871 --> 00:41:18,838 Trebuie să-ți verifici atitudinea. 375 00:41:20,006 --> 00:41:22,006 Trebuie să încetinești și asculta un minut. 376 00:41:23,581 --> 00:41:26,549 - Îmi pare rău. - Da, mai bine ai fi. 377 00:41:26,584 --> 00:41:27,979 Aproape speriat de asta sărmanul pe jumătate de moarte. 378 00:41:28,014 --> 00:41:29,882 Credeam că era te voi preda. 379 00:41:31,248 --> 00:41:32,082 - Îmi pare rău. 380 00:41:37,155 --> 00:41:39,056 Ce a spus că s-a întâmplat? 381 00:41:40,323 --> 00:41:41,498 Că l-am prins? 382 00:41:42,666 --> 00:41:44,061 - Uite, știu a trecut ceva timp, 383 00:41:45,636 --> 00:41:48,065 dar noi nu ne jucăm Jocuri aici, Carly. 384 00:41:48,100 --> 00:41:48,901 Bine, iubire? 385 00:41:54,106 --> 00:41:57,877 Ești o fată drăguță, dar treci prin niste chestii 386 00:41:57,912 --> 00:41:59,043 cu care nu te pot ajuta. 387 00:42:00,750 --> 00:42:02,684 Și Jimmy cu siguranță nu poate. 388 00:42:05,953 --> 00:42:09,119 Suntem cu toții puțin încurcate aici, dacă nu ai fi observat. 389 00:42:11,123 --> 00:42:14,091 Da. Te duci prin vremuri grele. 390 00:42:15,798 --> 00:42:16,830 - O să repar asta, Val. 391 00:43:36,714 --> 00:43:38,274 Bucură-te, Medusa. 392 00:43:46,251 --> 00:43:50,352 - Vrei să găsească ea știi cine este, nu-i așa? 393 00:43:52,323 --> 00:43:53,322 Da. 394 00:43:56,228 --> 00:43:57,194 - E timpul. 395 00:44:09,373 --> 00:44:11,274 O poți simți. 396 00:44:11,309 --> 00:44:12,341 - Da. 397 00:45:50,342 --> 00:45:51,374 - Buna ziua? 398 00:45:57,217 --> 00:45:59,085 Trebuie să vorbim despre noaptea trecută. 399 00:46:06,897 --> 00:46:08,193 - Te așteaptă. 400 00:46:10,197 --> 00:46:11,031 - E aici? 401 00:46:12,837 --> 00:46:13,462 - A fost. 402 00:46:15,972 --> 00:46:17,301 - Păi, cât va mai fi? 403 00:46:27,918 --> 00:46:28,818 Unde e Alexis? 404 00:46:29,513 --> 00:46:31,183 Șarpele. 405 00:46:31,218 --> 00:46:33,383 - E prin preajmă, sunt sigură. 406 00:46:34,617 --> 00:46:36,254 Îi fac mulțumirea. 407 00:46:48,136 --> 00:46:50,939 - Eşti un fel de vrăjitoare sau ceva? 408 00:46:54,978 --> 00:46:56,879 - Unii oameni merită o a doua sansa. 409 00:46:59,477 --> 00:47:00,542 nu crezi? 410 00:47:08,090 --> 00:47:09,254 Ar trebui să bei asta. 411 00:47:12,424 --> 00:47:13,522 Este un șarpe în iarbă. 412 00:47:15,559 --> 00:47:16,866 mi s-a părut potrivit. 413 00:47:21,532 --> 00:47:23,532 Crezi că ți-a dat ceva. 414 00:47:27,439 --> 00:47:28,504 Cum te simti? 415 00:47:31,080 --> 00:47:31,914 - Sunt bine. 416 00:47:33,951 --> 00:47:35,885 - Dar tu eşti experimentând schimbări. 417 00:47:37,185 --> 00:47:38,382 Simțurile. 418 00:47:39,286 --> 00:47:40,120 Mișcări. 419 00:47:41,420 --> 00:47:42,254 Nevoi. 420 00:47:45,358 --> 00:47:46,522 Sfatul meu? 421 00:47:48,526 --> 00:47:49,459 Du-te cu ea. 422 00:47:53,664 --> 00:47:57,500 Nu pentru tine, sau pur și simplu nu ca sa ti se spuna ce sa fac? 423 00:48:00,109 --> 00:48:02,604 - Tu și iubitul tău parte dintr-un cult sau ceva? 424 00:48:02,639 --> 00:48:05,376 El este nu iubitul meu. 425 00:48:06,544 --> 00:48:09,347 A fost ales, dar pentru un scop diferit. 426 00:48:14,486 --> 00:48:17,190 Bărbați ca el și Jimmy, 427 00:48:18,457 --> 00:48:19,357 nu înseamnă nimic. 428 00:48:21,328 --> 00:48:22,932 - Îl cunoști? - Jimmy? 429 00:48:25,530 --> 00:48:27,530 Numai în măsura în care a lui relatie cu tine. 430 00:48:33,439 --> 00:48:34,944 Și cum va fi primul tău. 431 00:48:39,610 --> 00:48:40,510 - Primul meu? 432 00:48:46,320 --> 00:48:47,352 - Ar trebui să-l vezi. 433 00:49:35,072 --> 00:49:39,074 A înțeles pașii care trebuia luat. 434 00:49:40,506 --> 00:49:42,374 Ce a fost nevoie pentru a găsi 435 00:49:43,344 --> 00:49:44,178 regina. 436 00:49:47,150 --> 00:49:47,984 El știa. 437 00:50:18,544 --> 00:50:21,215 Nu asta caut. 438 00:50:22,218 --> 00:50:23,679 Suntem egali, totuși. 439 00:50:28,191 --> 00:50:29,685 Ar putea fi oriunde. 440 00:51:12,367 --> 00:51:13,729 - Nu părăsi site-ul. 441 00:51:15,370 --> 00:51:16,204 Asta e afacerea. 442 00:51:17,173 --> 00:51:18,602 - Tu eşti cel care La naiba m-a adus aici. 443 00:51:18,637 --> 00:51:19,471 - Nu acum. 444 00:51:21,508 --> 00:51:22,837 Nu la ora prânzului. 445 00:51:24,742 --> 00:51:27,545 Pentru ce ai venit aici? Ceai de după-amiază? 446 00:51:28,680 --> 00:51:29,613 - Voi lua autobuzul. 447 00:51:31,650 --> 00:51:33,452 - Nu mă duc la dracu, Carly! 448 00:51:34,421 --> 00:51:35,387 Nu știu dacă poți vezi vena pulsand 449 00:51:35,422 --> 00:51:37,324 în gâtul meu, dar Nu sunt fericit acum. 450 00:51:37,359 --> 00:51:38,424 Urcă-te în mașină. 451 00:51:40,923 --> 00:51:43,264 - Va trebui să vorbeşti pentru mine cu un pic mai mult respect, 452 00:51:43,299 --> 00:51:45,365 dacă o să fac ceva. 453 00:51:46,434 --> 00:51:47,664 Bine, Carly. 454 00:51:48,535 --> 00:51:49,534 cred ca... 455 00:51:51,637 --> 00:51:54,374 Cred că am coborât pe picior gresit. 456 00:51:55,410 --> 00:51:56,211 E calm. 457 00:52:03,187 --> 00:52:03,812 - Cere scuze. 458 00:52:05,915 --> 00:52:06,749 - Îmi pare rău. 459 00:52:08,456 --> 00:52:10,324 Suntem prieteni, eu sunt... 460 00:52:11,492 --> 00:52:12,788 Nu ar trebui să sar pe tine așa. 461 00:52:12,823 --> 00:52:15,395 Doar că ești aici fără mine, este, 462 00:52:16,761 --> 00:52:19,729 nu este genul de locul în care o fată ca tine 463 00:52:22,272 --> 00:52:23,502 ar trebui să fie singur. 464 00:52:23,537 --> 00:52:25,669 - Dai brusc un rahat despre mine. 465 00:52:25,704 --> 00:52:26,538 - Brusc? 466 00:52:27,673 --> 00:52:28,738 îmi pasă de tine. 467 00:52:32,414 --> 00:52:34,414 Tu ai fost cel care sună-mă, îți amintești? 468 00:52:34,449 --> 00:52:35,844 - Da, să-mi iau următoarea soluție. 469 00:52:39,454 --> 00:52:40,354 - Și am fost acolo. 470 00:52:42,688 --> 00:52:43,852 - Încerca să mă ajute. 471 00:52:45,592 --> 00:52:46,426 - Cine, el? 472 00:52:48,298 --> 00:52:49,825 Ah. 473 00:52:49,860 --> 00:52:50,661 L. 474 00:52:52,533 --> 00:52:56,601 Din experiența mea, dacă cineva vrea ceva, 475 00:52:56,636 --> 00:52:58,834 Adică îi dorește cu adevărat, 476 00:52:58,869 --> 00:53:01,441 vor face orice pot să-l obțină. 477 00:53:01,476 --> 00:53:03,839 Chiar dacă asta înseamnă a pune ei înșiși în linia de tragere, 478 00:53:03,874 --> 00:53:04,708 ca sa zic asa. 479 00:53:05,810 --> 00:53:06,842 Acum, haide. 480 00:53:07,878 --> 00:53:09,680 Să te ducem înapoi pe site. 481 00:53:09,715 --> 00:53:10,978 Am vorbit cu Val. Ea este îngrijorată pentru tine. 482 00:53:11,013 --> 00:53:14,784 Uite, toți suntem. Dar este bine, nimeni nu judecă. 483 00:53:14,819 --> 00:53:16,819 Suntem aici pentru tine. Orice ai nevoie. 484 00:53:18,394 --> 00:53:20,757 Înțeleg de ce te simți 485 00:53:21,760 --> 00:53:22,891 singur si tot. 486 00:53:27,370 --> 00:53:28,204 Sunt aici. 487 00:53:29,603 --> 00:53:30,866 Fetele, cum am spus. 488 00:53:33,002 --> 00:53:34,672 Ne putem da seama de chestia asta. 489 00:53:41,549 --> 00:53:42,515 - Bine. 490 00:53:42,550 --> 00:53:43,945 - Bine? 491 00:53:43,980 --> 00:53:44,814 Bine, bine. 492 00:53:47,522 --> 00:53:49,621 Trăsura dumneavoastră, doamnă. 493 00:53:58,434 --> 00:54:01,831 Ai venit la mine, îți amintești? 494 00:54:01,866 --> 00:54:02,766 Asta înseamnă că asculți. 495 00:54:06,035 --> 00:54:06,869 Te supui. 496 00:54:09,676 --> 00:54:10,972 Oh, hei, hei, hei. 497 00:54:12,844 --> 00:54:14,613 Nu vrei să trezești păsările. 498 00:54:17,354 --> 00:54:18,815 - Jimmy, te rog. 499 00:54:18,850 --> 00:54:20,751 - "Vă rog." 500 00:54:20,786 --> 00:54:21,620 "Vă rog." 501 00:54:22,854 --> 00:54:24,887 Te rog, ticălosule. 502 00:54:30,829 --> 00:54:33,368 - Nu trebuie să faci asta. 503 00:54:34,899 --> 00:54:36,932 Nu trebuie să faci asta. 504 00:54:36,967 --> 00:54:38,868 - Da. 505 00:54:44,513 --> 00:54:46,876 Pun pariu că nu ești la fel de strâns asa cum ai fost data trecuta. 506 00:54:49,518 --> 00:54:51,815 Carly, Carly, Carly, Carly, îngerul meu căzut. 507 00:54:52,752 --> 00:54:54,356 Hai să-ți dăm înapoi acele aripi. 508 00:54:55,557 --> 00:54:57,084 Și poate... 509 00:54:57,119 --> 00:54:59,790 Poate îți vei găsi drumul înapoi spre rai, nu? 510 00:54:59,825 --> 00:55:04,762 ticălos murdar. 511 00:55:07,734 --> 00:55:08,568 Carly. 512 00:55:20,450 --> 00:55:21,075 Carly. 513 00:57:47,696 --> 00:57:49,091 Carly? 514 00:57:49,126 --> 00:57:52,798 Uite, am încercat să ajung o strângere de tine. Unde esti? 515 00:57:52,833 --> 00:57:54,096 Carly, eu sunt. 516 00:57:56,870 --> 00:57:58,540 - Ce eviţi? 517 00:57:59,576 --> 00:58:00,135 El te vrea. 518 00:58:01,611 --> 00:58:02,709 Vrea să te sprijine. 519 00:58:03,646 --> 00:58:04,975 - Nu evit nimic. 520 00:58:05,010 --> 00:58:06,042 - Da. 521 00:58:06,946 --> 00:58:07,780 Sigur. 522 00:58:10,081 --> 00:58:10,915 Tot ceea ce. 523 00:58:14,283 --> 00:58:15,722 Știi, nu înțeleg. 524 00:58:17,286 --> 00:58:19,726 Când ai plecat. - Da, știu, am fost fericit. 525 00:58:22,258 --> 00:58:23,961 Nu știam ce înseamnă asta. 526 00:58:25,195 --> 00:58:26,029 Clar. 527 00:58:28,066 --> 00:58:28,900 - Deci asta este? 528 00:58:31,707 --> 00:58:32,871 Aceasta este viața ta acum? 529 00:58:37,977 --> 00:58:38,811 - Nu. 530 00:58:41,178 --> 00:58:42,650 Acum sunt ceva mai bun. 531 00:58:59,966 --> 00:59:02,197 Știi, nu poți ascunde asta. 532 00:59:05,334 --> 00:59:06,267 Crede-ma. 533 00:59:15,179 --> 00:59:16,211 Am încercat. 534 00:59:20,250 --> 00:59:21,788 Știi rușinea asta? 535 00:59:24,826 --> 00:59:26,221 Că simți? 536 00:59:28,291 --> 00:59:30,324 Îți arată doar dorinta de schimbare. 537 00:59:36,640 --> 00:59:39,201 as putea sa prezint tu la cineva. 538 00:59:41,106 --> 00:59:44,272 Să-ți ofere o alternativă la toate acestea 539 00:59:45,374 --> 00:59:46,208 ascunzându-se. 540 00:59:54,757 --> 00:59:56,020 - Nu sunt ca tine. 541 01:00:02,061 --> 01:00:02,895 - Sigur. 542 01:00:45,335 --> 01:00:47,676 Oh! Miroși bine. 543 01:00:47,711 --> 01:00:50,173 - Sunt Carcon. Ian mi l-a cumpărat. 544 01:00:53,442 --> 01:00:55,211 - Nu, le cumpără toate fetele. 545 01:00:56,214 --> 01:00:57,752 - Nu, nu spune asta. 546 01:00:59,019 --> 01:01:02,724 Probabil pentru că el am vrut să te impresioneze. 547 01:01:02,759 --> 01:01:06,255 Ești genul de fată care merită impresionată. 548 01:01:06,290 --> 01:01:07,861 - Carl. 549 01:01:07,896 --> 01:01:08,895 Dulce din partea ta. 550 01:01:11,900 --> 01:01:13,262 - Ești atât de frumoasă, Maura. 551 01:01:15,365 --> 01:01:17,200 Părul tău și, 552 01:01:18,071 --> 01:01:19,268 pielea ta si... 553 01:01:22,174 --> 01:01:23,008 Zâmbetul tău. 554 01:01:26,915 --> 01:01:28,211 - Ce? Te fac de rusine? 555 01:01:30,314 --> 01:01:35,317 - Nu. 556 01:01:37,354 --> 01:01:38,155 Un pic. 557 01:01:41,490 --> 01:01:43,391 - Ei bine, nu ar trebui fii rusinat. 558 01:01:44,999 --> 01:01:46,097 Eu spun doar fapte. 559 01:01:58,243 --> 01:02:01,112 Nu meritam tu aici, Maura. 560 01:02:03,853 --> 01:02:05,149 - Ești bine, Carl? 561 01:02:07,791 --> 01:02:10,121 De când ai ajuns aici, ai făcut-o doar a fost diferit. 562 01:02:12,224 --> 01:02:14,125 Nu, sunt bine. 563 01:02:18,164 --> 01:02:20,230 - Sună ca Alexis, știi. 564 01:02:20,265 --> 01:02:23,068 Fata asta care a rămas aici pentru un pic. 565 01:02:23,103 --> 01:02:24,498 Doar o lună, dacă asta. 566 01:02:28,207 --> 01:02:30,108 Da, ea de fapt a rămas în duba ta. 567 01:02:37,953 --> 01:02:39,414 Parcă te-ar fi cunoscut. 568 01:02:42,254 --> 01:02:44,793 - Despre mine? - Ei bine, așa cum și-a dorit ea. 569 01:02:57,335 --> 01:02:58,136 Uite. 570 01:03:14,319 --> 01:03:15,384 O cunoști? 571 01:03:19,929 --> 01:03:20,554 - Nu. 572 01:03:25,561 --> 01:03:30,201 - Ei bine, cum am spus, ea nu a stat foarte mult, așa că... 573 01:03:31,336 --> 01:03:33,006 - De ce ești aici, Maura? 574 01:03:35,175 --> 01:03:37,505 Cum te face să te simți cand te loveste cineva? 575 01:03:41,181 --> 01:03:42,444 - Nu știu. 576 01:03:44,888 --> 01:03:45,513 Nu e bun. 577 01:03:49,222 --> 01:03:50,221 - Fără valoare? 578 01:03:52,423 --> 01:03:56,128 - Faptul că cineva m-ar putea folosi. 579 01:03:59,199 --> 01:04:00,066 Și apoi... 580 01:04:08,505 --> 01:04:11,539 - Ei bine, cel puţin am făcut-o a invatat o lectie. 581 01:04:15,314 --> 01:04:17,248 Nu poți avea încredere în nimeni. 582 01:04:22,321 --> 01:04:24,618 Sunt șerpi în iarbă. 583 01:04:30,065 --> 01:04:31,328 Ce ai face 584 01:04:33,068 --> 01:04:35,464 dacă ai putea face ceva la tipul care te-a rănit? 585 01:05:22,579 --> 01:05:24,480 chiar știi 586 01:05:26,550 --> 01:05:30,222 acum, simt acum 587 01:05:30,257 --> 01:05:31,091 - Poţi. 588 01:05:33,557 --> 01:05:36,063 - Unde este ea? Celălalt. 589 01:05:37,495 --> 01:05:38,527 - Ce? 590 01:05:40,498 --> 01:05:42,531 - Doar, ea, uh... 591 01:05:42,566 --> 01:05:43,697 Îmi este dator, asta e tot. 592 01:05:45,140 --> 01:05:45,974 - Haide. 593 01:05:48,275 --> 01:05:51,111 Lasă-mă să te fac confortabil. 594 01:05:58,615 --> 01:06:02,353 - Deci, am chef esti in instructie. 595 01:06:04,192 --> 01:06:05,994 Spune lucrurilor ce să facă. 596 01:06:07,690 --> 01:06:11,527 Presupun că ești în asta. 597 01:06:11,562 --> 01:06:14,563 - Întinde-te și ia hainele jos. 598 01:06:14,598 --> 01:06:16,598 - Este o presupunere. 599 01:06:16,633 --> 01:06:20,437 Nu că o fac eu. 600 01:06:20,472 --> 01:06:21,306 Sta. 601 01:06:31,813 --> 01:06:32,647 - Oh? 602 01:06:36,554 --> 01:06:38,059 - Maura mi-a spus totul despre tine. 603 01:06:40,789 --> 01:06:41,722 Cât de puternic ești. 604 01:06:43,627 --> 01:06:45,231 Cât de controlat. 605 01:06:46,432 --> 01:06:48,135 - Am cunoscut-o pe târfa aia era în asta. 606 01:06:50,337 --> 01:06:52,403 - Ea a spus că o va face nu a fost niciodată atât de ud. 607 01:06:53,802 --> 01:06:56,506 - Nenorocitele sunteţi tot la fel, nu? 608 01:07:02,085 --> 01:07:04,547 - Oh. Îmi pare rău. 609 01:07:04,582 --> 01:07:06,153 Am mers cam greu? 610 01:07:06,188 --> 01:07:07,385 - Da, doar un pic. 611 01:07:07,420 --> 01:07:10,685 - Uneori pur și simplu înțeleg dus. 612 01:07:11,820 --> 01:07:13,028 E în regulă. 613 01:07:15,362 --> 01:07:16,196 Relaxați-vă. 614 01:07:19,597 --> 01:07:20,431 Bucură de ea. 615 01:07:25,702 --> 01:07:28,076 Se simte bine, iubito? 616 01:07:45,689 --> 01:07:47,524 Coborî! - Ce-i asta? 617 01:07:48,857 --> 01:07:49,691 - La dracu! 618 01:07:54,137 --> 01:07:57,138 Hei, am crezut că o faci invită-mă pentru că aveai nevoie. 619 01:07:57,173 --> 01:07:58,535 - Nu știi de ce am nevoie. - Oh da? 620 01:07:59,472 --> 01:08:01,439 Cățea dracului! 621 01:08:06,677 --> 01:08:10,580 Oh, la naiba. 622 01:08:10,615 --> 01:08:12,450 - E amuzant, nu-i așa? 623 01:08:12,485 --> 01:08:15,189 Cum devii o victimă a propriei rutine. 624 01:08:15,224 --> 01:08:16,124 - La naiba. 625 01:08:16,885 --> 01:08:18,093 - Cât de elocvent. 626 01:08:21,197 --> 01:08:23,593 Te simți puternic, iubito? 627 01:08:25,663 --> 01:08:27,696 Te simți special, iubito? 628 01:08:31,933 --> 01:08:33,471 Te simți ud? 629 01:08:57,926 --> 01:09:00,630 - Încă vrei să vezi putere, fetiță? 630 01:09:12,479 --> 01:09:14,182 Dragoste? 631 01:09:14,217 --> 01:09:15,546 Mă puteţi auzi? 632 01:09:17,286 --> 01:09:18,879 - Crezi că ar trebui chemați o ambulanță? 633 01:09:18,914 --> 01:09:19,814 - Ce? 634 01:09:19,849 --> 01:09:22,289 Nu. Nu fi atât de prost. 635 01:09:25,723 --> 01:09:26,755 Carl. 636 01:09:29,760 --> 01:09:31,727 Iisuse Hristoase, Carly. 637 01:09:32,862 --> 01:09:34,895 Ce ți s-a întâmplat? 638 01:09:34,930 --> 01:09:37,700 - Unde este el? 639 01:09:37,735 --> 01:09:40,835 - A plecat înainte să-mi dau seama orice era în neregulă. 640 01:09:40,870 --> 01:09:42,342 - Ce? 641 01:09:42,377 --> 01:09:43,211 Ce? 642 01:09:45,413 --> 01:09:46,709 Am crezut că asta a fost o spargere. 643 01:09:49,879 --> 01:09:51,351 L-ai invitat? 644 01:09:51,386 --> 01:09:52,418 - A fost ideea mea. 645 01:09:53,850 --> 01:09:55,652 - Ce vrei să spui a fost ideea ta? 646 01:09:56,853 --> 01:09:59,623 - Nemernicii ăștia au a fi predat o lectie. 647 01:09:59,658 --> 01:10:00,789 - Ei bine, pare singura persoană 648 01:10:00,824 --> 01:10:03,198 care a fost învățat ceva în seara asta ai fost tu! 649 01:10:04,366 --> 01:10:05,992 Acum, trebuie să plec și găsește-l pe Jimmy, 650 01:10:06,027 --> 01:10:09,270 ca să-l poată găsi pe acel psiho înainte să te termine! 651 01:10:11,307 --> 01:10:12,900 - Ce dracu ți-a făcut? 652 01:10:18,908 --> 01:10:20,842 Cred că ai luat-o a cam departe de data asta, Carl. 653 01:10:23,715 --> 01:10:27,882 - Ei bine, ocupă-te cu a ta al naibii data viitoare. 654 01:12:05,014 --> 01:12:06,486 - Carl! 655 01:12:06,521 --> 01:12:07,652 Carly. 656 01:12:26,607 --> 01:12:28,706 Carly, ești bine? 657 01:13:00,102 --> 01:13:05,039 Carl, nu te pot ajuta dacă tu nu-mi spune ce e în neregulă. 658 01:13:07,582 --> 01:13:08,416 Carl. 659 01:13:32,475 --> 01:13:33,705 Carl. 660 01:13:33,740 --> 01:13:34,706 Carl! 661 01:13:34,741 --> 01:13:37,170 am spus eu Lasă-o, Maura! 662 01:14:57,054 --> 01:14:58,086 - Hei, iubito. 663 01:15:00,057 --> 01:15:01,122 Nu ai unde să fii? 664 01:15:01,991 --> 01:15:04,257 Hei, hei, unde ești merge? Hei, hei, hei. 665 01:15:08,637 --> 01:15:10,197 Vezi, știam că vrei să te joci. 666 01:15:16,205 --> 01:15:17,545 Arată-mi fața ta. 667 01:15:20,946 --> 01:15:22,682 Oh, târfă nebună. 668 01:15:56,311 --> 01:15:57,145 - Carly? 669 01:15:59,215 --> 01:16:00,918 Carly, ce naiba? 670 01:16:02,152 --> 01:16:03,921 Carly, unde dracu ai fost? 671 01:16:06,288 --> 01:16:09,091 Dar eu, am crezut că ești rănit. 672 01:16:13,999 --> 01:16:15,163 Unde e Jimmy? 673 01:16:17,101 --> 01:16:18,969 - Am ceva pentru a vă arăta. 674 01:16:45,734 --> 01:16:46,700 Oameni ca asta... 675 01:16:53,236 --> 01:16:54,268 Nu sunt nimic. 676 01:16:57,174 --> 01:16:58,910 Ei te folosesc. 677 01:16:58,945 --> 01:17:00,241 Ei fac bani. 678 01:17:01,277 --> 01:17:02,342 Atunci asta e tot. 679 01:17:07,448 --> 01:17:09,184 Ei nu dau un rahat despre tine. 680 01:17:11,254 --> 01:17:13,188 Nu ești special sau important. 681 01:17:15,126 --> 01:17:16,323 Ești de unică folosință. 682 01:17:19,295 --> 01:17:21,097 Ei fac orice naiba vor. 683 01:17:32,946 --> 01:17:34,209 Te vor mânca de viu, Maura. 684 01:17:37,247 --> 01:17:38,312 Înțelegi? 685 01:17:40,723 --> 01:17:42,217 - Ce dracu ai făcut? 686 01:17:43,891 --> 01:17:45,055 - Păi, vrei să fii o parte din lumea asta? 687 01:18:04,241 --> 01:18:05,075 - Nu pot. 688 01:18:06,848 --> 01:18:08,012 Trebuie să plec. 689 01:18:26,197 --> 01:18:27,328 - Au găsit cadavrul lui Jimmy. 690 01:18:33,941 --> 01:18:35,501 Ce ai făcut, Carly? 691 01:18:35,536 --> 01:18:37,811 - Mi-am înțeles viața, Val. 692 01:18:37,846 --> 01:18:41,177 Nu contează ce a făcut sau nu a făcut. 693 01:18:41,212 --> 01:18:43,014 Nimeni nu merită asta. 694 01:18:43,049 --> 01:18:44,246 - "Merita"? 695 01:18:47,020 --> 01:18:48,349 Și tu ești judecătorul? 696 01:18:50,221 --> 01:18:52,188 - Toată poliția are pus întrebări. 697 01:18:52,223 --> 01:18:54,289 Vor fi urmărind acest loc. 698 01:18:54,324 --> 01:18:55,158 - Vor? 699 01:19:02,431 --> 01:19:04,266 doar mă gândesc despre noi fetele. 700 01:19:06,303 --> 01:19:08,006 Toată rahatul asta ne-ai promis. 701 01:19:10,340 --> 01:19:13,176 - Despre ce vorbești, hm? 702 01:19:17,083 --> 01:19:19,281 - Câţi bătrâni a trebuit să sugem? 703 01:19:24,585 --> 01:19:25,419 Nu. 704 01:19:27,357 --> 01:19:28,389 voi merge. 705 01:19:34,870 --> 01:19:35,495 - Carly! 706 01:19:36,399 --> 01:19:37,871 Carly! 707 01:19:37,906 --> 01:19:39,268 Carly, deschide asta... 708 01:19:39,303 --> 01:19:40,841 Nu fi prost! 709 01:19:47,080 --> 01:19:47,914 - Carly. 710 01:19:49,852 --> 01:19:51,214 Carly, ce se întâmplă? 711 01:19:51,249 --> 01:19:52,820 Nu înțeleg. 712 01:19:54,252 --> 01:19:55,482 Nu, nu! Nu! 713 01:19:55,517 --> 01:19:56,351 - Sau? 714 01:19:58,586 --> 01:19:59,420 - Nu. 715 01:20:01,930 --> 01:20:03,094 I-ai făcut asta? 716 01:20:07,133 --> 01:20:08,462 O avea să vină. 717 01:20:09,938 --> 01:20:10,838 - Prostii. 718 01:20:12,941 --> 01:20:14,435 - Nu voi încerca să te conving. 719 01:20:15,603 --> 01:20:17,570 Tu ești cel care arată cuțitul la mine. 720 01:20:22,478 --> 01:20:23,444 Am avut o slăbiciune. 721 01:20:26,251 --> 01:20:27,382 Apoi am găsit ceva nou. 722 01:20:30,057 --> 01:20:31,287 - Te rog nu mă obliga. 723 01:20:34,930 --> 01:20:35,555 - Te fac? 724 01:20:37,262 --> 01:20:40,560 - Oh, ești bolnav dracului de cap, Carly. 725 01:20:41,937 --> 01:20:45,433 - Îți amintești când obișnuiam să vorbim? 726 01:20:45,468 --> 01:20:49,536 Despre ce am face când am gasit barbatul perfect? 727 01:20:54,114 --> 01:20:55,608 Îți amintești asta? 728 01:21:00,450 --> 01:21:01,955 crezi? 729 01:21:03,519 --> 01:21:07,092 Pentru că în sfârșit am luat responsabilitate asupra propriei mele vieți. 730 01:21:07,127 --> 01:21:09,523 - Habar n-ai ce înseamnă chiar asta. 731 01:21:15,663 --> 01:21:19,533 - Nu cred că nimeni stie ce vor. 732 01:21:20,302 --> 01:21:24,373 Și uneori mâna ta trebuie doar forțat. 733 01:21:26,014 --> 01:21:26,639 - Nu. 734 01:21:29,512 --> 01:21:31,017 - Carly! 735 01:21:31,052 --> 01:21:33,987 - Am venin în mine, Simone. 736 01:21:37,454 --> 01:21:39,421 Și vreau să simți asta. 737 01:21:43,163 --> 01:21:43,997 - La dracu! 738 01:22:23,731 --> 01:22:25,368 - Văd că ai pierdut. 739 01:22:28,010 --> 01:22:29,636 Puterea e mereu fost în tine. 740 01:22:34,214 --> 01:22:35,510 - Ai venit. 741 01:22:37,250 --> 01:22:39,987 - Pentru sora mea, Aș face orice. 742 01:22:41,584 --> 01:22:42,484 Și ei la fel. 743 01:23:00,240 --> 01:23:02,207 - Carly, asta e o nebunie. 744 01:23:09,546 --> 01:23:10,380 - Da. 745 01:23:13,286 --> 01:23:15,385 - Și ea știe spiritul care o alimentează? 746 01:23:16,421 --> 01:23:17,255 - O va face. 747 01:23:18,588 --> 01:23:20,489 Vino. 748 01:23:20,524 --> 01:23:22,656 Ultima ta provocare este în fața ta. 749 01:23:25,364 --> 01:23:26,198 - Carly. 750 01:23:27,399 --> 01:23:28,530 Vă rog, lăsați-ne să plecăm. 751 01:23:33,702 --> 01:23:34,569 - Poţi pleca. 752 01:23:48,288 --> 01:23:50,618 Nu stiu de ce ești surprinsă, Val. 753 01:23:52,622 --> 01:23:53,786 M-ai făcut așa. 754 01:24:05,503 --> 01:24:09,142 Nu vreau să te rănesc. 755 01:24:09,177 --> 01:24:09,802 Aveţi încredere în mine. 756 01:24:47,743 --> 01:24:49,611 - Te-ai întors, soră. 757 01:24:50,845 --> 01:24:52,449 Regina noastră muritoare. 758 01:25:14,572 --> 01:25:15,637 Ridică-te, Medusa! 759 01:25:16,739 --> 01:25:18,442 Regina noastră șarpe.